lundi 5 mai 2008

What the fuck

La France est depuis longtemps une contrée maudite en ce qui concerne les éditions DVD des séries. Alors que nos voisins Belges ont eu droit à de très beaux coffrets pour Babylon 5, Buffy, Angel et autres, à des prix plus attractifs, en France, l'amateur de série doit souvent se contenter d'édition au rabais, mais au prix fort.
Dernièrement Charlie Jade, série certes confidentielle, mais de grande qualité, est sorti dans une édition sans sous-titres. Cette fois-ci c'est le bon Docteur qui est traité avec le plus profond mépris. La France, le seul pays à ne pas avoir diffusé le Docteur original, diffuse déjà la série dans des conditions discutables (la VO n'est pas toujours au rendez-vous) mais en plus les éditions DVD sont pitoyables. Abencesd e bonus, alors qu'ils sont pléthores sur les éditions britanniques et Us, absence des épisodes « spécial Noël » dans les coffrets des saisons 2 et 3, mais de plus, le coffret de la dernière saison ne comporte même pas de VO. Une honte totale quand on sait que pour l'amateur, le DVD est souvent la seule façon de voir une série dans de bonnes conditions. Priver une édition DVD d'une série d'une piste VO est une aberration, une preuve supplémentaire de l'incurie des éditeurs vidéo français, et une raison supplémentaire pour les amateurs de se tourner vers le téléchargement.

0 commentaires:

Article plus récent Article plus ancien Accueil